Informazioni per l’utilizzatore Connettivina
1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
CONNETTIVINA 200 mg/100 mL Spray cutaneo, soluzione CONNETTIVINA 0,2% Crema CONNETTIVINA 2 mg Garze impregnate CONNETTIVINA 4 mg Garze impregnate CONNETTIVINA 12 mg Garze impregnate CONNETTIVINA 0,2% Gel CONNETTIVINA 0,2% Schiuma cutanea
2. COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITA TIVA
CONNETTIVINA 200 mg/100 mL Spray cutaneo, soluzione 100 mL di soluzione contengono:
Acido ialuronico sale sodico 200 mg
CONNETTIVINA 0,2% Crema 100 g di crema contengono:
Acido ialuronico sale sodico 200 mg
CONNETTIVINA 2 mg Garze impregnate
Una garza ^a 1' x1^ cm e impregnata con 4 g di crema contenente: Acido ialuronico sale sodico 2 mg
CONNETTIVINA 4 mg Garze impregnate
Una garza da 10x20 cm e impregnata con 8 g di crema contenente: Acido ialuronico sale sodico 4 mg
CONNETTIVINA 0,2% Gel 100 g di gel contengono:
Acido ialuronico sale sodico 200 mg
CONNETTIVINA 0,2% Schiuma cutanea
Una bombola di schiuma contiene 47 g di soluzione e 3 g di gas propellente.
100 g di soluzione contengono:
Acido ialuronico sale sodico 200 mg
3. FORMA FARMACEUTICA
- Spray cutaneo, soluzione
- Crema
- Garze impregnate
- Gel
- Schiuma cutanea
4. INFORMAZIONI CLINICHE
4.1 Indicazioni terapeutiche
CONNETTIVINA stimola la riparazione e la rigenerazione della pelle, accelerando la guarigione di abrasioni, escoriazioni, ferite sup'rfici'li, scottature, ustioni di lieve entita e ragadi al seno.
CONNETTIVINA e anche indicato nelle irritazioni cutanee localizzate, determinate da agenti fisici quali sole, freddo, en. o n^gli a.rrossamenti da pannolino, nelle irritazioni e nella disidratazione conseguenti a trattamenti di radioterapia.
CONNETTIVINA puo ess> "e inokre impiegato come coadiuvante nel trattamento delle ulcere cutanee di origine vascolare e delle ferite a lenta guarigione come le piaghe da decubito.
4.2 Posologia e modo di somministrazione
CO NNETT VINA 200 mg/100 mL Spray cutaneo, soluzione, CONNETTIVINA 0,2% Cre ma, CONNETTIVINA 0,2% Gel e CONNETTIVINA 0,2% Schiuma cutanea: 2-3 appHc' zioni al giorno, coprendo uniformemente tutta la zona interessata.
C .NNETTIVINA 2 mg Garze impregnate, CONNETTIVINA 4 mg Garze impregnate e COT NETTIVINA 12 mg Garze impregnate: applicare 1 o piu garze impregnate a seconda dell’estensione della zona da trattare, cambiandola/e 2-3 volte al giorno. Coprire quindi la garza con opportuno bendaggio.
4.3 Controindicazioni
Ipersensibilita verso i componenti del prodotto e verso altre sostanze strettamente correlate dal punto di vista chimico.
4.4 Speciali avvertenze e precauzioni per l'uso
- Prima di ogni applicazione topica si consiglia di detergere e disinfettare la zona da trattare.
- L'uso del prodotto, specie se prolungato, puo dare origine a fenomeni di sensibilizzazione. ove cio accada e necessario interrompere il trattamento e istituire una terapia idonea.
- Tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini.
4.5 Interazioni con altri medicinali e altre forme di interazione
L'associazione di acido ialuronico con antibiotici ed altri trattamenti locali non ha mai dato luogo a fenomeni di interazione.
4.6 Gravidanza e allattamento
Il farmaco puo essere impiegato durante la gravidanza e rallZttame”' j.
4.7 Effetti sulla capacitá di guidare e di usare m a ch'' ari
Il farmaco non interferisce sulla capacitá di guidare e sull'uso di macchine.
4.8 Effetti indesiderati
A seguito di applicazione di C ONNEttIVINA, non sono mai state riportate reazioni avverse di tipo sistemico. Sporad^an ,nte sono state registrate reazioni di tipo locale, sempre di moderata entitá, che si sono risolte spontaneamente.
4.9 Sovradosagg;o
Sono da escludere manifestazioni di intossicazione da sovradosaggio di
connettivina.
5. PR OPRIETA' FARMACOLOGICHE
5.1 Propr etá farmacodinamiche
L'acido ialuronico condiziona il processo fisiologico degli eventi cellulari indispensabili al p ocesso di riparazione tissutale. Il suo apporto locale crea le condizioni ottimali per la migrazione e la proliferazione delle cellule preposte alla formazione del nuovo tessuto e stimola l'attivitá fagocitaria dei macrofagi.
5.2 Proprietá farmacocinetiche
Dopo somministrazione sistemica l'acido ialuronico viene rapidamente distribuito (emivita plasmatica circa 10') e efficientemente metabolizzato a livello del fegato. In seguito ad applicazione topica si trovano modestissimi livelli plasmatici di acido ialuronico: cio dimostra uno scarso assorbimento percutaneo ed una massima permanenza del farmaco a livello del sito in cui deve svolgere l'azione terapeutica.
5.3 Dati preclinici di sicurezza
Gli studi di tossicita acuta, subacuta, cronica e di tossicita sulla riproduzione, eseguiti su varie specie animali, non hanno evidenziato tossicita dell’acido ialuronico (DL50 > 700 mg/kg nel ratto e nel topo).
Il farmaco inoltre si e dimostrato privo di potere mutageno e antigenic^ e d^tato di ottima tollerabilita locale.
6. INFORMAZIONI FARMACFUTICHF
6.1 Lista degli eccipienti
CONNETTIVINA 200 mg/100 mL Spray cutaneo, soluzione
Sodio cloruro - metile p-idrossibenzoato - propile p-idrossibenzoato - acqua depurata CONNETTIVINA 0,2% Crema
Polietilenglicole 400 monostearato - estere decilico dell'acido oleico - cera emulsionante
- glicerolo - sorbitolo solu7„e 70% - metile p-idrossibenzoato - propile p-
idrossibenzoato - sodio deidroacetato - aroma (Dalin PH) - acqua depurata
CONNETTIVINA 2 mg Garze impregnate, CONNETTIVINA 4 mg Garze impregnate, CONNETTIVINA 12 mg Garze impregnate Glicerolo - polietilenglicole 4000 - acqua depurata
CO nNETT IVINA 0,2% Gel
so^bit^lo 70% non cristalizzabile - metile p-idrossibenzoato - propile p-idrossibenzoato
- sodio deidroacetato - carbomer 940 - sodio idrossido - acqua depurata
COP NETTIVINA 0,2% Schiuma cutanea
Polisorbato 80 - glicole propilenico - polivinilpirrolidone - metile p-idrossibenzoato -propile p-idrossibenzoato - sodio deidroacetato - acqua depurata. Gas propellente: isobutano-propano
6.2 Incompatibilitá
Non sono noti fino ad oggi fenomeni di incompatibilitá della CONNETTIVINA.
6.3 Validitá
CONNETTIVINA 200 mg/100 mL Spray cutaneo, soluzione : 60 mesi CONNETTIVINA 0,2% Crema, CONNETTIVINA 2 mg Garze impregnate, CONNETTIVINA 4 mg Garze impregnate, CONNETTIVINA 12 mg Garze impregnate: 36 mesi
CONNETTIVINA 0,2% Gel, CONNETTIVINA 0,2% Schiuma cutanea: 24 mesi La validita indicata si riferisce al prodotto in confezionamento integro e correttamente conservato.
6.4 Speciali precauzioni per la conservazione
Spray cutaneo, soluzione, Crema e Garze impregnate: non const' vau al H sopra di 30°C.
Gel e Schiuma cutanea: non conservare al di sopra di 25'C.
6.5 Natura e contenuto del contenitore
Flacone nebulizzatore: vetro ambrato tipo I, con nebulizzatore in materiale plastico chiuso con capsula in polietilene.
Crema: tubo in alluminio.
Garze impregnate: busta singola sigillata di carta-alluminio-politene.
Gel: tubo in alluminio
Schiuma cutanea: bombola in alluminio rivestita internamente con resina epossifenolica e valvola in materiale plastico con aggraffatura in alluminio
CONNETTIVINA 200 mg/100 mL Spray cutaneo, soluzione: 1 flac. da 20 mL CONNETTIVF a 0,2% Crema: tubo da 15 g CONNETTIVINA 0,2% Crema: tubo da 100 g CONNETTIVINA 2 mg Garze impregnate: 10 garze da cm 10x10 CONNETTIVINA 4 mg Garze impregnate: 10 garze da cm 10X20 CONN eTTIVINA 12 mg Garze impregnate: 5 garze da cm 20x30 C oNNETTIVINA 0,2% Gel: tubo da 30 g COT NETTIVINA 0,2% Schiuma cutanea: bombola da 50 g
6.6 Istruzioni per l’uso
Garze impregnate: prelevare la garza dalla busta limitandosi a toccarne soltanto un’estremita, applicarla sulla lesione e coprire con opportuno bendaggio.
Schiuma cutanea: agitare prima dell’uso.
7. TITOTARF DFTT'AUTORIZZAZIONF AT T'IMMISSIONF IN COMMFRCIO
FIDIA Farmaceutici S.p.A. - Via Ponte della Fabbrica, 3/A - 35031 Abano Terme (PD) -Codice Fiscale n 00204260285
8
9.
NUMFRO DF,T,T 'AUTORIZZAZIONF ATT'IMMISSIONF IN COMMFRCIO
CONNETTIVINA 0,2% Crema - tubo da 15 g A.I.C. 0198750 4 4
CONNETTIVINA 0,2% Crema - tubo da 100 g A.I.C. 019°75121
CONNETTIVINA 200 mg/100 mL Spray cutaneo, soluzione A.I.C. 019875069 CONNETTIVINA 2 mg Garze impregnate cm 10x10 A.I.C. 019875057
CONNETTIVINA 4 mg Garze impregnate cm 10x20 A/.C. 0198^5071
CONNETTIVINA 12 mg Garze impregnate cm 20x30 A.I.C. 019875083
CONNETTIVINA 0,2% Gel A.I.C. 019875095
CONNETTIVINA 0,2% Schiuma cutanea A.I.C. 019875107
DATA DI PRIMA AUTORIZZAZIOnF/ RINNO . O DFT T ,'AUTORIZZAZIONF,
Crema - tubo da 15 g Crema - tubo da 100 g Spray cutaneo:
Garze cm 10x10:
09.06.1971/01.06.2005
01.02.2013
26.08.1969/01.06.2005
23.12.1980/01.06.2005
Garze cm 10x20 t cm 20x30: 13.06.2000/01.06.2005
Gel e Schiuma cutanea
28.05.2001/01.06.2005
10. Da TA DI ( pARZIAT F) RFVISIONF DFT, TFSTO
Febbraio 2013
Documento reso disponibile da AIFA il 12/11/2013
Riassunto delle caratteristiche del prodotto Connettivina
FOGLIO ILLUSTRATIVO PROPOSTO
PRIMA DELL’USO LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Questo e un medicinale di AUTOMEDICAZIONE che potete usare per disturbi lievi e transitori facilmente riconoscibili e risolvibili senza ricorrere all’aiuto del medico.
Puo essere quindi acquistato senza ricetta ma va usato correttamente per assicurarne l’efficacia e ridurne gli effetti indesiderati.
• Per maggiori informazioni e consigli rivolgetevi al farmacista.
• Consultate il medico se il disturbo non si risolve dopo un breve periodo di trattamer,\
CONNETTIVINA 0,2% Crema 0,2% Gel
2 mg Garze impregnate
4 mg Garze impregnate
12 mg Garze impregnate
200 mg/100 ml Spray cutaneo, soluzione
Acido ialuronico sale sodico
Composizione
CONNETTIVINA 0,2% Crema. Principio attivo: acido ialuronico sale sodico 2 mg/g Eccipienti: polietilenglicole 4oo mono,/' arato, estere decilico dell’acido oleico, cera emulsionante, glicerolo, sorbitolo solu ione al ’0%, metile p-idrossibenzoato, propile p-idrossibenzoato, sodio deidroacetato, aroma (Dalii PH), acqua depurata.
CONNETTIVINA 0,2% Gel. Principio attivo: acido ialuronico sale sodico 2 mg/g (60 mg per tubo da 30 g)
Eccipien i soiňtol > 70% non cristalizzabile, metile p-idrossibenzoato, propile p-idrossibenzoato, sodio deidro- a cetato, carbomer 940, sodio idrossido, acqua depurata
CONNETTIVINA 2 mg Garze impregnate. Ogni garza (cm 10x10) e impregnata con 4 g di crema contenente:
Principio attivo: acido ialuronico sale sodico 2 mg. Eccipienti: glicerolo, polietilenglicole 4000, acqua depurata
CONNETTIVINA 4 mg Garze impregnate. Ogni garza (cm 10x20) e impregnata con 8 g di crema contenente:
Principio attivo: acido ialuronico sale sodico 4 mg. Eccipienti: glicerolo, polietilenglicole 4000, acqua depurata
CONNETTIVINA 12 mg Garze impregnate. Ogni garza (cm 20x30) e impregnata con 24 g di crema contenente:
Principio attivo: acido ialuronico sale sodico 12 mg. Eccipienti: glicerolo, polietilenglicole 4000, acqua depurata
CONNETTIVINA 200 mg/100 ml Spray cutaneo, soluzione. Principio attivo: acido ialuronico sale sodico 2 mg/ml (40 mg per flacone da 20 ml). Eccipienti: sodio cloruro, metile p-idrossibenzoato, propile p-idrossibenzoato, acqua depurata.
Come si presenta
CONNETTIVINA si presenta in diverse forme per uso esterno:
Crema: tubo da 15 g e tubo da 100 g -Gel: tubo da 30 g.
2 mg Garze impregnate: 10 garze impregnate sterili cm 10x10 per uso cutaneo.
4 mg Garze impregnate: 10 garze impregnate sterili cm '0x20 pe- uso cutaneo.
12 mg Garze impregnate: 5 garze impregnate ster,: cm 20x30 per uso cutaneo.
Spray cutaneo, soluzione: flacone nebulizzator- con'' enmte 20 ml di soluzione.
Che cos’e
CONNETTIVINA e un cicatrizzante impitga.o er il trattamento di ferite ed ulcerazioni cutanee. Titolare dell’Autorizzazione all’Immissione in Commercio
Fidia Farmaceutici S.p.A. - Via Ponte della Fabbrica, 3/A - 35031 Abano Terme (PD) - Italia Produttore e controllore finale
Fidia Farmaceutici S.p.A. - Via Ponte della Fabbrica, 3/A - 35031 Abano Terme (PD) - Italia Perché si usa
CONlNEI TIVi NA stimola la riparazione e la rigenerazione della pelle, accelerando la guarigione di abrasioni, escoriazioni, ferite superficiali, scottature, ustioni di lieve entitá e ragadi al seno. CONNETTIVINA e anche indicato nelle irritazioni cutanee localizzate, determinate da agenti fisici quali sole, freddo, vento, negli arrossamenti da pannolino, nelle irritazioni e nella disidratazione conseguenti a trattamenti di radioterapia.
CONNETTIVINA puo essere inoltre impiegato come coadiuvante nel trattamento delle ulcere cutanee di origine vascolare e delle ferite a lenta guarigione come le piaghe da decubito.
Quando non deve essere usato
Ipersensibilitá verso i componenti o altre sostanze strettamente correlate da un punto di vista chimico.
Quando puo essere usato solo dopo aver consultato il medico
Per l’impiego di CONNETTIVINA non e necessario consultare il medico.
Cosa fare durante la gravidanza e l’allattamento
CONNETTIVINA puo essere usato durante la gravidanza e l’allattamento.
Precauzioni per l’uso
Prima dell’applicazione di CONNETTIVINA detergere e disinfettare la zona da latt< re.
Quali medicinali o alimenti possono modificare l’effetto del medicinale
Non sono mai stati segnalati fenomeni di interazione tra CONNETTPřINA ' ai/ibiotici o altri trattamenti locali.
Se state usando altri medicinali chiedete consiglio al vostro medi 'o o farma cisN.
E importante sapere che
L’uso del prodotto, specie se prolungato, puo dar origine a tv^rneni di sensibilizzazione; in tal caso e necessario interrompere il trattamento e rivolgersi al proplo medico. Il prodotto non interferisce sulla capacitá di guidare e sull’uso di macchinari.
Come usare questo medicinale Quanto
quantitá
trattare,
Spray cutaneo, soluzione; Crema; G.1: trattare .a lesione 2-3 volte al giorno, applicando la di prodotto necessaria per coprire uniformemente tutta la zona interessata.
Garze impregnate: applicare una o pil garze a seconda dell’estensione della zona da cambiandola/e 2-3 volte ,i giorno.
ATTENZIONE: non supen re i ' dosi indicate senza il consiglio del medico.
Quando e per quanto tempo
ATTENZIONE: us^e solo per brevi periodi di trattamento. Se il disturbo persiste consultate il medico.
Come
Prima di applicare CONNETTIVINA detergere e disinfettare accuratamente la lesione.
Crema e Gel: distribuire uniformemente la quantitá necessaria a coprire la lesione aiutandosi con una garza sterile nel caso di ferita aperta.
Garza impregnata: prelevarla dalla busta limitandosi a toccarne soltanto un’estremitá, applicarla sulla lesione e coprire con opportuno bendaggio.
Spray cutaneo, soluzione: erogare la soluzione uniformemente sulla lesione.
Cosa fare se avete preso una dose eccessiva di medicinale
Non sono mai state segnalate manifestazioni di intossicazione da sovradosaggio di CONNETTIVINA.
Il prodotto e ad esclusivo uso esterno. In caso di ingestione accidentale di una dose eccessiva di CONNETTIVINA avvertite immediatamente il medico o rivolgetevi al piu vicino ospedale.
Effetti indesiderati
Non sono mai stati segnalati effetti indesiderati di tipo sistemico associati a CONNETTIVINA. Sporadicamente sono state registrate reazioni di tipo locale , sempre di modesta entitá, che si sono risolte spontaneamente. L’uso del prodotto, specie se prolungato, puo dar origine a fenomeni di sensibilizzazione.
Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effeť . indesiderati. Quando si presentano, e tuttavia opportuno consultare il medico o il farmacista.
E importante comunicare al medico o al farmacista la comparsa di effetť i'deJdeiati non descritti nel foglio illustrativo.
Richiedere e compilare la scheda di segnalazione degli Effetti I'desiderJ. d;sponibile in farmacia (modello B).
Scadenza e conservazione
La data di scadenza indicata sulla confezione si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato.
ATTENZIONE: non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione. Tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini.
E importante avere sempre a disposizione le informazioni sul medicinale, pertanto conservate sia la scatola che il foglio illustrativo.
Revisione del foglio illustrati o da part; dell'Agenzia Italiana del Farmaco: Febbraio 2013
Documento reso disponibile da AIFA il 12/11/2013
000646 019875 FI