Disintyl detergente disinfettante
Informazioni per l’utilizzatore Disintyl detergente disinfettante
Bat Zeta 5% soluzione cutanea
Riassunto delle caratteristiche del prodotto
Zeta Farmaceutici S.p.A.
1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
BAT ZETA 5% soluzione cutanea
2. COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
100 g di soluzione cutanea contengono 5 g di cetilpiridinio cloruro.
Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
3. FORMA FARMACEUTICA
Soluzione cutanea.
4. INFORMAZIONI CLINICHE
4.1 Indicazioni terapeutiche
Disinfezione e pulizia della cute lesa (fe,ito, piaghe, ustioni).
4.2 Posologia e modo di somministrazione
Diluire con acqua tiepida la quanta jí prodotto contenuta nel palmo della mano (circa 6 g), lavando la par^° interessata con una delicata frizione per almeno un minu.o. Sc^cquare abbondantemente.
4.3 Controindicaziori
Ipersensibilita verso í compon°nti.
4.4 Avvertenze spe'ia^ e precauzioni di impiego
Il prodotto e so o p er uso esterno. Evitare il contatto con gli occhi.
Il prodotto non de 'e penetrare nel condotto uditivo in caso di perforazione impanica.
Non dee essee utilizzato per la disinfezione di cavita mucose (lavaggi, irrigazioni).
Nr- u,are per trattamenti prolungati; dopo breve periodo di tra^tamen.o senza risultati apprezzabili, consultare il medico. L'ingestione o l'inalazione accidentale di alcuni disinfettanti puo avere conseguenze gravi, talvolta fatali.
Tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini.
L'uso, specie prolungato, dei prodotti per uso topico puo dare origine a fenomeni di sensibilizzazione, in tal caso interrompere il trattamento e consultare il medico per istituire una idonea terapia.
4.5 Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione
Evitare I'uso contemporaneo di altri antisettici e detergenti.
4.6 Fertilita, gravidanza e allattamento
Non esistono particolari restrizioni nell'uso del prodotto in gravidanza e durante l'allattamento.
4.7 Effetti sulla capacita di guidare veicoli e sull'uso di macchinari
Nessuno.
4.8 Effetti indesiderati
E' possibile il verificarsi, in qualche caso, di intolleranza (bruciore o irritazione), peraltro priva di conseguenze, che n >n i^1 iede modifica del trattamento.
Comunicare al proprio medico od al prop io fa'macista la comparsa di effetti indesiderati non descritti nel foglio illustrativo.
4.9 Sovradosaggio
L'ingestione accidentale provc~a ,a 'sea e vomito. I sintomi di intossicazione, conseguenti l'ingestione di quantita rilevanti di composti ammonici quaternn comprendono dispnea, cianosi, asfissia, conseguenti alla paradsi dei muscoli respiratori, depressione del SNC e ipotensione e coma. NeN'uomo la dose letale stimata ě ca 1-3 g. Il trattanerco deN'avvelenamento ě sintomatico: somministrare, se necesja-io, dei lenitivi. Evitare emesi e lavanda gastrica.
5. PROPRIETY FaRMACOLOGICHE
5.1 P roprieta farmacodinamiche
Categoria farmacoterapeutica: Composti quaternari dell'ammonio, codice ATC: D08AJ03
il -etilpiriJinio cloruro ě un antisettico piridinico quaternario dotato di proprieta farmacologiche ed impieghi clinici simili a quelli di altri surfattanti cationici. Viene generalmente impiegato nel trattamento di infezioni lievi della cute o della cavita oro-faringea e delle fosse nasali.
5.2 Proprieta farmacocinetiche
Il cetilpiridinio cloruro non viene assorbito in quantita apprezzabili a livello sistemico, quando applicato correttamente per via topica.
5.3 Dati preclinici di sicurezza
Non disponibili.
6. INFORMAZIONI FARMACEUTICHE
6.1 Elenco degli eccipienti
Estratto di ippocastano, Sodio citrato, Coccoilamid<.p.op;'be*jina, Coccoildietanolamide, Acido citrico, Essenza di bergamotto, Essenza di arancio, Essenza di limone, Acqua demineralizzata.
6.2 Incompatibilita
Incompatibile con saponi ed altri tensioattivi anionici.
6.3 Periodo di validita
5 anni.
6.4 Precauzioni particolari p~r la conservazione
Conservare il recipiente ben chiuso.
6.5 Natura e contenu*o del contenitore
Flacone in PVC da 75 g;
Flacone in PVC da 150 g.
6.6 Precauzioni pai*ic'lari per lo smaltimento
Nessuna istruzion e particolare.
Il medicinale non utilizzato ed i rifiuti derivati da tale medicinale devono esser e sma.Liti in conformita alla normativa locale vigente.
7. T I' OLaRE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE in COMMERCIO
zeta Famaceutici S.p.A. - Via Mentana, 38 - 36100 Vicenza
8. NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
AIC N°032778019 5% soluzione cutanea - flacone da 75 g AIC N°032778021 5% soluzione cutanea - flacone da 150 g.
9. DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE
23 Maggio 1996 / Maggio 2006
10. DATA DI REVISIONE DEL TESTO
Maggio 2013
Pag.
Documento reso disponibile da AIFA il 12/11/2013
Module 1.3.1
May 2013
4
DISINTYL DETERGENTE DISINFETTANTE
Riassunto delle caratteristiche del prodotto Disintyl detergente disinfettante
Bat Zeta 5% soluzione cutanea
Foglio illustrativo
Zeta Farmaceutici S.p.A.
Bat Zeta 5% soluzione cutanea
Foglio illustrativo
Zeta Farmaceutici S.p.A.
PRIMA DELL'USO LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Questo ě un medicinale di AUTOMEDICAZIONE che potete usare per curare disturbi lievi e transitori facilmente riconoscibili e risolvibili senza ricorrere all'aiuto del medico. Puo essere quindi acquistato senza ricetta ma va usato correttamente per assicurarne l'efficacia e ridurne gli effet indesiderati
Per maggiori informazioni e consigli rivolgetevi al farmaosta Consultate il medico se il disturbo non si risolve dopo un breve periodo di trattamento.
BAT ZETA
5% soluzione cuti nta Cetilpiridinio cloruro
Cateaoria farmacoterapica
Antisettico e disinfettante (deriv~to a mmonico quaternario) per uso topico dermatologico; codice AT" DOtA' 03.
Indicazioni terapeutice.
Disinfezione e pulizia d ^a cut° lesa (ferite, piaghe, ustioni)
PRIMA DI ASSUMERE BAT ZETA Quando non dev e essere usato:
Ipersensibili a verso i componenti o altre sostanze strettamente correlate dal punto di vista chimico.
Ě oppoit uno consultare il medico anche nei casi in cui tali disturbi si fossero manifestati in passato.
Quando puo essere usato solo dopo avere consultato il
medico
in gravianza ed allattamento (vedere "Cosa fare durante la gravidanza e l'allattamento").
Ě opportuno consultare il medico anche nei casi in cui tali disturbi si fossero manifestati in passato.
Precauzioni per l'uso
Il prodotto ě solo per uso esterno. Evitare il contatto con gli occhi. Non ingerire.
L'ingestione o l'inalazione accidentale di alcuni disinfettanti puo avere conseguenze gravi, talvolta fatali.
Non esporre la parte trattata alla luce diretta del sole dopo l'applicazione del prodotto.
Il prodotto non deve penetrare nel condotto uditivo in caso di perforazione timpanica. Non deve essere utilizzato per la disimezione di cavita mucose, irrigazioni.
Non usare per trattamenti prolungati; dopo breve periodo di trattamento senza risultati apprezzabili, consultare il medico.
Dopo breve periodo di trattamento senza risultati app ezraON, consultare il Medico.
L'uso, specie se prolungato, di prodotti per uso topic / puo dare origine a fenomeni di sensibilizzazione; in tal caso inter ompere il trattamento e consultare il medico per istituiie una idonea terapia.
Assunzione di Bat Zeta con altri me dici.ali
Informare il medico o il farmacista se si ě .ecentemente assunto qualsiasi altro medicinale, anche q^Jli senza prescrizione medica. Evitare l'uso contemporaneo di altri antisettici e detergenti (vedere "Quando il medicinale non deve esse^ jsato").
Cosa fare durante la gravid anza e I'allattamento:
Chiedere consiglio al rr_dico o al .armacista prima di prendere qualsiasi medicinale.
BAT ZETA puo esser° usato durante la gravidanza e l'allattamento. Guida di veicoli o altr macchinari:
Bat Zeta no' ha effeto sulla capacita di guida di veicoli o altri macchinari.
Note di educazione sanitaria:
Si p '6 fjre ricorso a BAT ZETA nei casi di medicazione occasionale e sintonaiLa.
COME PRENDERE BAT ZETA
Quanto, quando, come e per quanto tempo
Diluire con acqua tiepida la quantita di prodotto contenuta nel palmo di una mano (circa 6 g), lavando la parte interessata con una delicata frizione per almeno un minuto. Sciacquare abbondantemente.
Attenzione: non superare le dosi indicate senza il consiglio del medico.
Attenzione: usare solo per brevi periodi di trattamento.
Consultate il medico se il disturbo si presenta ripetutamen^e c se avete notato un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche.
Cosa fare se avete preso una dose eccessiva d medicinale:
Non sono noti inconvenienti dovuti ad un s^^o^gv^^ .
L'ingestione accidentale provoca nausea, e vomito. I sintomi di intossicazione, conseguenti l'ingestione di quantita rilevanti di composti ammonici quaternari comH'e.dono dispnea, cianosi, asfissia, conseguenti alla paralisi dei muscJi iespiratori, depressione del sistema nervoso centrale, ipot,,.sione ~ coma. Nell'uomo la dose letale stimata ě circa 1 - 3 g di 'Hn^po attivo, contenuto in circa 20 - 60 g di prodotto. Il trattameno deďvvelenamento ě sintomatico: somministrare, se necessar o, dei lenitivi. Evitare emesi e lavanda gastrica.
In caso di ingestione 'assrnzione accidentale di una dose eccessiva di Bat Zeta avvertire >mmeai*'amente il medico o rivolgersi al piu vicino ospedale.
Effetti indesiderati
Come ti'tti i medicinali, Bat Zeta puo causare effetti indesiderati sebbene non t '*_e le persone li manifestino.
Ě possibile il verificarsi, in qualche caso, di intolleranza (bruciore o irritazione), peraltro priva di conseguenze, che non richiede modifica del trattamento.
Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effetti indesiderati.
Questi effetti indesiderati sono generalmente transitori. Quando si presentano ě tuttavia opportuno consultare il medico o il farmacista.
Ě importante comunicare al medico o al farmacista la comparsa di effetti indesiderati non descritti nel foglio illustrativo.
Richiedere e compilare la scheda di segnalazione degli Effetti Indesiderati disponibile in farmacia (modello B).
Module 1.3.1
May 2013 Pag.
3
Il rispetto delle indicazioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effetti indesiderati.
Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati si aggrava, o se si nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo, informare il medico o il farmacista.
Scadenza e conservazione
Scadenza: vedere la data di scadenza riportata sulla confezijn'.
La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato.
Attenzione: non utilizzare il medicinale dopo la data d' scadenza indicata sulla confezione.
Conservare il contenitore ben chiuso.
Non usare il prodotto se la confezione presenta segni visibili di deterioramento.
Ě importante avere sempre a disposizione le nformazioni sul medicinale, pertanto conservate sia la ca^a che il foglio illustrativo.
I medicinali non devono essere gettati nell'acqua dello scarico o nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali che non si utilizzano piu. Questo aiute.l a proteggere l'ambiente.
Tenere il medicinale fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
COMPOSIZIONE:
100 g contengono:
Principio attivo. C-Nlpiridinio cloruro 5 g.
Eccipienti: Esve.to di ippocastano, Sodio citrato,
Coccoilamidopropilbetaina, Coccoildietanolamide, Acido citrico, Essenza di Ler^amotto, Essenza di Arancio, Essenza di limone, Acqua deminer ^hzzata.
FORMA faRMACEUTICA E CONTENUTO:
Bat ZE'Ta si presenta in forma di soluzione cutanea per uso esterno.
Il contenuto delle confezioni ě: flacone da 75 g e flacone da 150 g di soluzione cutanea.
Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio:
ZETA FARMACEUTICI S.p.A. - Via Mentana n° 38 - 36100 Vicenza
Produttore Responsabile del rilascio dei lotti:
Module 1.3.1
May 2013 Pag.
4
ZETA FARMACEUTICI S.p.A., Via Galvani n°10, 36066 Sandrigo (VI)
Ultima revisione del foglio illustrativo:
Maggio 2013
Module 1.3.1
May 2013 Pag.
5
Documento reso disponibile da AIFA il 12/11/2013