Informazioni per l’utilizzatore Eustamyl
EUPHARMED SRL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
1.0 DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
EUSTAMYL 0,05% collirio, soluzione
2.0 COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
EUSTAMYL 0,05% collirio, soluzione
100 ml contengono : ketotifene fumarato 0,069 g , pari a 0,05 g di ketotifene.
3.0 FORMA FARMACEUTICA Collirio, soluzione multidose Collirio, soluzione monodose
4.0 INFORMAZIONI CLINICHE
4.1 Indicazioni terapeutiche
Congiuntiviti e cheratocongiuntiviti acute e croniche di natura allergica (primaverili, atopiche ed altre)
4.2 Posologia e modo di somministrazione
EUSTAMYL 0,05% collirio, soluzione: 1 goccia nel sacco congiuntivale 2 o piu volte al di4.3 Controindicazioni
Ipersensibilita individuale accertata verso ui o componenti del prodotto o sostanze strettamente correlate dal punto di vista chimico. Generalmente controindicato in gravidanza (vedere paragrafo 4.6).
4.4 Avvertenze speciali ed opportune precauzioni d'impiego
EUSTAMYL puo determinare al momento dell'applicazione un leggero e fugace bruciore.
Per la presenza di benzalconio cloruro, l'impiego di EUSTAMYL collirio multidose e incompatibile .on l'uso di lenti a contatto morbide. Tenere il medicinale fuori della portata dei bambini.
4.5 Int erazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione
SebLene il k" totifene presenti interazioni con tranquillanti, ipnotici ed alcool, le basse concen trazioni plasmatiche ottenibili per somministrazione oculare rendono improbabili tali fenomeni .
4.6 Gravidanza e allattamento
Anche se gli studi sull'animale non hanno mostrato alcun effetto negativo del ketotifene sulla gestazione e sul feto, la sua somministrazione in donne in stato di gravidanza, in particolare nel primo trimestre, deve essere limitata ai casi di effettiva necessita . Non sono note reazioni da sovradosaggio .
EUSTAMYL 0.05% Collirio, soluzione Rev.2 11.2012
rvazione
elisting da C RR a SOP) Novembre 2012
4.7 Effetti sulla capacita di guidare veicoli e sull'uso di macchine
In soggetti sensibili, EUSTAMYL, all'inizio del trattamento, potrebbe attenuare la capacita di reazione.
4.8 Effetti indesiderati
In rari casi sono stati riportati lieve bruciore, irritazione locale con iperemia e blefarite.
4.9 Sovradosaggio
Non sono segnalati sintomi da iperdosaggio.
5.0 PROPRIETA' FARMACOLOGICHE
5.1 Proprieta farmacodinamiche
EUSTAMYL e un farmaco antiallergico e antistaminico attivo per 'ia locale in tutte le forme di cheratocongiuntivite allergica. La sua attivita aK .iar afi'at'ica, di tipo non steroideo, si esplica sia attraverso una inibizione del release de i m ediatori chimici della allergia e flogosi locale dai mastociti ( istamina, SRS-A, etc.), che attraverso una inibizione della attivazione degli eosinofili da parte d^g^ antigeni o del fattore attivante piastrinico (PAF). L'effetto antistaminico si m nifesta attraverso una inibizione degli effetti della istamina sui recettori H1 periferici.
5.2 Proprieta farmacocinetiche
Per via orale (ratto) l'emivita di assorbimento d^ ketotifene e di 0,5 ± 0,2 ore e quella di eliminazione e di 8,4 ore.
La sua eliminazione avviene per il 25%-oC/o attraverso l'emuntorio renale . Somministrazione oculare (coniglio): con ketotifene fumarato marcato con C14, la massima concentrazione ne cassuti oculari si rileva 15 minuti dopo la somministrazione; il livello massimo si raggiunge nell'epitelio corneale, seguito da congiuntiva, cornea, iride, sclera, corpo ciliare e umore acqueo . Il tempo di ritenzione medio a livello congiunti val _ e di 5,7 ore. La concentrazione ematica per dosi oculari ripetute e stat~ calcolata essere pari a circa 1/70 di quella congiuntivale.
5.3 Dati p eclinici di sicurezza
EUSTAMYL piesenta una bassa tossicita acuta.
La DL5 0 e rip' rtata nella tabella seguente
mg/Kg | ||
TOPO |
RATTO | |
PER OS |
408 ± 61 |
468 ± 107 |
SOTTOCUTE |
820 ± 78 |
430 ± 54 |
ENDOVENA |
14,9 ± 1 |
5,4 ± 0,8 |
EUSTAMYL 0.05% Collirio, soluzione Rev.2 11.2012
ÍM i2/fi
(delisting
l^^rvazione
a C RR a SOP) Novembre 2012
Nessun effetto tossico ě stato riscontrato per dosi orali ripetute e largamente superiori a quelle utilizzabili per I'impiego clinico-terapeutico.
6.0 INFORMAZIONI FARMACEUTICHE
6.1 Elenco degli eccipienti
EUSTAMYL 0,05% collirio, soluzione (in confezione multidose) Glicerolo; benzalconio cloruro; acqua per preparazioni iniettabili.
EUSTAMYL 0,05% collirio, soluzione(in confezione monodose): Idrossietilcellul'
Sorbitolo; Acqua per preparazioni iniettabili.
6.2 Incompatibilita
Non note.
6.3 Periodo di validita
36 mesi a confezionamento integro EUSTAMYL 0,05% COL r.IC . SOLUZIONE - Flacone da 10 ml
30 mesi a confezionamento integro EUSTAMYL 0,05% c OLl IRIO, SOLUZIONE - 25 monodose 0,5 ml
6.4 Speciali precauzioni per la conserv az:one
Tenere ad una temperatura non superio, e ai 30°c
6.5 Natura e contenuto della confe zione
EUSTAMYL 0,05% collirio, solu.joi e ("ontenitore multidose) Flacone contagocce in polietilene da 10 ml, dotauo di tappo ad apertura razionale e non istintiva.
EUSTAMYL 0,05% collirio, soluzione (contenitore monodose) Scatola da 25 contenitori in polietilene da 0,5 ml. I contenitori, in stecche da 5 unita, sono racchiusi in bustine di politene-alluminr -poli^-ere.
6.6 Istruzioni per l'uso e la manipolazione
a) flacone m ultidose: Per aprire, premere la capsula di chiusura e coi temporaneamente svitare.
Dopo l' so rich' udere avvitando a fondo. Il flacone multidose non deve essere usato oltre 30 giorni dopo la prima apertura del contenitore
b) flaconcino monodose: 1) si separa dalla stecca; 2) si apre; 3) si usa; 4) si getta, anche se rimane del contenuto. I flaconcini monodose non contengono conservanti antimicrobici atti a preservarne la sterilita in fase d'uso e percio, una volta aperto il contenitore, il prodotto in esso contenuto deve essere utilizzato immediatamente; cio che eventualmente dovesse avanzare deve essere gettato.
7.0 TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
EUSTAMYL 0.05% Collirio, soluzione Rev.2 11.2012
rvazione
elisting da C RR a SOP) Novembre 2012
Eupharmed S.R.L. Via Artemisia Gentileschi,26 Napoli
8.0 NUMERI DELLE AUTORIZZAZIONI ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
EUSTAMYL 0,05% collirio, soluzione - Flacone da 10 ml : A.I.C. n.039436011 EUSTAMYL 0,05% collirio, soluzione - 25 Monodose da 0.5ml: A.I.C. n.039436023
9.0 DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE O DEL RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE
22.07.2011 G.U. del 26.09.2011
10.0 DATA DI REVISIONE DEL TESTO
Novembre 2012
EUSTAMYL 0.05% Collirio, soluzione Rev.2 11.2012
ÍM f2/fi
(delisting
0ervazione
a C RR a SOP) Novembre 2012
Riassunto delle caratteristiche del prodotto Eustamyl
EUSTAMYL 0,05% collirio, soluzione
Ketotifene Fumarato
FOGLIO ILLUSTRATIVO
EUPHARMED srl
PRIMA DELL’USO LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Questo e un medicinale di AUTOMEDICAZIONE che potete usare per curare disturbi lievi e transitori facilmente riconoscibili e risolvibili senza ricorrere all’aiuto del medico.
Puo essere quindi acquistato senza ricetta ma va usato correttamente per assicurarne l’efficacia e ridurne gli effetti indesiderati.
• Per maggiori informazioni e consigli rivolgetevi al farmacista.
• Consultate il medico se il disturbo non si risolve dopo un breve periodo di trattamento.
EUSTAMYL 0,05% collirio, soluzione
Ketotifene Fumarato
Flacone con contagocce da 10ml
Astuccio da 25 contenitori monodose da 0,5 ml
CATEGORIA FARMACOTERAPEUT|CA
Oftalmici antiallergici
INDICAZIONI TERAPEUTICHE
Congiuntiviti e cheratocongiuntiviti acute e croniche di natura allergica (primaverili, atopiche ed altre)
CONTROINDICAZIONI
EUSTAMYL ě controindicat) in soggetti sensibili al Ketotifene o ad uno qualsiasi degli eccipienti. Generalmente concriindicat' in gravidanza e durante l'allattamento (Vedere paragrafo “Gravidanza e allattamento")
AVVERTFNZE * PECIALI E PRECAUZIONI PER L’USO
Uso esterno oftalmico: non utilizzare per iniezioni o uso intraoculare.
EUS ."Amyl p' o determinare al momento dell'applicazione un leggero e fugace bruciore.
Per la , .esenza di benzalconio cloruro, l'impiego di EUSTAMYL collirio multidose ě incompatibile con l'uso di lenti a contatto morbide. Prima di rimettere le lenti a contatto attendere almeno 15 minuti.
Il Benzalconio cloruro puo essere causa di irritazioni.
Tenere il medicinale fuori della portata dei bambini.
INTERAZIONI
Sebbene il ketotifene presenti interazioni con tranquillanti, ipnotici ed alcool, le basse concentrazioni plasmatiche ottenibili per somministrazione oculare rendono improbabili tali fenomeni .
EUPHARMED srl GRAVIDANZA E ALLATTAMENTO
Anche se gli studi sull'animale non hanno mostrato alcun effetto negativo del ketotifene sulla gestazione e sul feto, la sua somministrazione in donne in stato di gravidanza, in particolare nel primo trimestre, deve essere limitata ai casi di effettiva necessita . Non sono note reazioni da sovradosaggio .
EFFETTI SULLA CAPACITA’ DI GUIDARE VEICOLI E SULL’USO DI MaCCHINARI
In soggetti sensibili, EUSTAMYL, all'inizio del trattamento, pArebb0 Atenuare la capacita di reazione
DOSE, MODO, TEMPO DI SOMMINISTRAZIONE
EUSTAMYL 0,05% collirio, soluzione: 1 goccia nel sacco congiuntivale 2 o piú volte al di Attenzione: non superare le dosi indicate senza il consiglio dei m edico Flacone da 10ml
Svita la capsula, ed il flacone ě pronto all'uso;
Chiudere il flacone subito dopo l'uso.
Per evitare qualsiasi contaminazione non mettere il contagocce a contatto con alcuna superficie, ne a diretto contatto con l'occhio
Il collirio non deve essere utilizza+o oltre i 30 giorni, dopo la prima apertura del flacone stesso. Contenitore monodose da 0,5 ml
1- Separare un contenitore monod°~e
2- Per aprire il contenitore ruo.are in i , senso il cappuccio
EUST/ Myl mon idose non contiene conservanti, una volta aperto, gettare dopo l'uso anche in caso di utilizzo parziale.
3- Imprimere una lieve pressAnt sul 'orp o del contenitore per instillare una goccia di soluzione sulla superficie oculare interessata.
SOVRADOSAGGIO
Non risultano ad oggi fenomeni da iperdosaggio.
EFFETTI INDESIDERATI
In rari casi sono stati riportati lieve bruciore, irritazione locale con iperemia e blefarite E' importante comunicare al medico o al farmacista la comparsa di qualsiasi effetto indesiderato anche non descritto nel foglio illustrativo.
Richiedere e compilare la scheda di segnalazione di EFFETTI INDESIDERATI disponibile presso il medico curante o il farmacista (MODELLO B).
EUPHARMED srl
Il rispetto delle istruzioni riportate riduce il rischio di effetti indesiderati.
SCADENZA E CONSERVAZIONE
Conservare a temperatura non superiore a 30°C.
Per EUSTAMYL multidose flacone da 10 ml il periodo di validita dopo prima apertura ě di 30 giorni a temperatura non superiore a 30°C.
Scadenza: Guarda sempre la data di scadenza indicata sulla confezione Attenzione: non utilizzare il prodotto dopo la data di scadenza indicata sulla confezione.
La data di scadenza indicata si riferisce al prodotto in confezionamento integro e correttamente conservato.
E' importante avere sempre a disposizione le informazioni sul medicinale, pertanto conservate sia la scatola che il foglio illustrativo.
COMPOSIZIONE Flacone da 10 ml
100 ml contengono : ketotifene fumarato 0,069 g , pari a 0,05 g di ketotifene.
Eccipienti: Glicerolo; benzalconio cloruro; acqua per preparazioni iniettabili Contenitore monodose da 0,5 ml
100 ml contengono : ketotifene fumarato 0,069 g , pari a 0,0 5 g di vetotifene.
Eccipienti: Idrossietilcellulosa; Sorbitolo; Acqua per pr paraz. >ni iniettabili
FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO
EUSTAMYL 0,05% collirio, soluzione (conten-'+ore mJtidose) Flacone contagocce da 10 ml, EUSTAMYL 0,05% collirio, soluzione (conte. itore mo^odose) Scatola da 25 contenitori da 0,5 ml.
TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO
Eupharmed S.r.l.
Via Gentileschi, 26 80100 Napoli
PRODUTTORE E CON ROlLORE FINALE (flacone da 10 ml e monodose da 0,5 ml )
FARMIGEA S.p.A.
Via G.B. Oliva, 8
56121 Ospedaletto - Pisa (Italy)
REVISIONE DEI FOGLIO ILLUSTRATIVO DA PARTE DELL’AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO
Luglio 20 A
REtyfri gn tdff£Sp1d2©0@bMe da AIFA il 12/11/2013